Si los elementos objetivos de evaluación de la relación entre el comportamiento en el trabajo y el desempeño son raros en la literatura, es muy fácil darse cuenta de su importancia. Esta percepción no es posible a menos que se establezca un dialogo entre el jinete y el criador. El primero puede ayudarle al segundo en la evaluación de sus parámetros para que este los tenga en cuenta en la escogencia de cruces y, a la inversa, el criador puede ayudar al jinete informándolo sobre los parámetros de comportamiento en la cría ( o en el criadero) que pueden orientar su trabajo.
El primer elemento de apreciación del comportamiento en el trabajo es el coraje (lo valiente que sea): aquel con el que el caballo inicia una sesión de trabajo o un simple paseo; aquel con el que acepta repetir un ejercicio que hizo mal la primera vez; aquel con el que acepta las “sesiones de musculación” que le son impuestas. Un caballo valiente es “resistente al mal” acepta trabajar en el sufrimiento. El coraje, es también la actitud con la cual el caballo hace frente a las nuevas situaciones (a este respecto, es algo que se relaciona con el temperamento y con la actitud en la cría). Se necesita valor para saltar por primera vez un obstáculo nuevo, para subirse en un camión o tráiler mal iluminado, etc…
El coraje (cuya ausencia está caracterizada por la “timidez”) es una predisposición que puede ser transmitida por el padre y que puede igualmente ser el factor común de los individuos de una misma línea materna. Es indudablemente heredable y útil para el jinete. El coraje se transmite pero se cultiva igualmente en la relación de confianza que debe establecerse con el jinete. Atención: si se cultiva, puede también perderse…. y entonces es difícil de rencontrar!
El segundo parámetro es el respeto. Hay reproductores que producen caballos más “respetuosos” que otros. Es una característica que puede cuantificarse en los padres que tengan un gran número de descendientes, a través de sus calificaciones en los concursos de cría, y en función de su palmarés deportivo (historial).